Prevod od "eđa ekki" do Srpski


Kako koristiti "eđa ekki" u rečenicama:

Mér er sama hvort ūú trúir mér eđa ekki.
Svejedno mi je da li mi verujete ili ne.
Mér er skítsama hvort ūú talar eđa ekki.
Ne želiš li ni pisnuti, ne moraš. Jebe mi se.
Hvernig veist ūú hvađ hertogaynjur gera eđa ekki?
А како ти знаш шта то велике војвоткиње раде или не раде?
Hvort ég tilheyri fjölskyldu eđa ekki.
Да ли имам породицу или не.
Ég skal fá ūig hvort sem viđ erum hjķn eđa ekki.
Imaæu te, bili venèani ili ne!
Ætlum viđ ađ gera ūetta eđa ekki?
Hoæemo li da radimo ili ne?
Ég neyđist til ađ bjķđa ūér í mat hvort sem ūú vilt ūađ eđa ekki.
Mislim da æu te sad morati izvesti na veèeru... svidjelo ti se to ili ne, u redu? Hajde, pokupi svoje stvari.
Hvort sem hann er ūađ eđa ekki á hann skiliđ ađ stikna.
lmbecil ili ne, zaslužio je da ga spržimo za ono što je uradio.
Hver okkar sem er getur veriđ drepinn hvenær sem er, foringi eđa ekki.
Sa dužnim poštovanjem, Ch'u, bilo ko od nas može da bude ubijen svaki èas bio sam ili ne.
Sjķræningi eđa ekki, hann bjargađi mér!
Pirat ili ne, spasio mi je život.
T.d. ūú getur samūykkt föđur ūinn sem sjķræningja og gķđan mann eđa ekki.
Ili možeš prihvatiti da ti je otac bio pirat, ili ne možeš.
Ertu sjķræninginn sem ég las um eđa ekki?
Jeste li vi pirat o kojemu sam èitala, ili niste?
Hún væri dáin, hvort sem ūú værir međ hjartađ úr henni eđa ekki.
No bio je njezin. Svejedno bi umrla. Ne duguješ joj ovo.
Hún sagđi ađ Neo ūyrfti á ađstođ minni ađ halda og ūegar stundin kæmi, kysi ég ađ hjálpa honum eđa ekki.
Rekla je da æe Neo trebati moju pomoæ. Ja æu odluèiti hoæu li je dati.
Hanzo-sverđ verđur ađ bera saman viđ öll önnur sverđ sem Hattori Hanzo hefur smíđađ eđa ekki.
Ako æeš da uporeðuješ Hanzov maè porediš ga sa svakim drugim maèem ikada napravljenim koji nije napravljen od strane Hatori Hanza.
Lávarđur eđa ekki ūá hefurđu enga heimild til ađ handtaka manninn.
Lord ili ne, nemaš razloga niti prava da uhapsiš ovog èoveka.
Kemst ég í áhöfnina eđa ekki?
Pa, da li postajem deo vaše posade...ili ne?
Erum viđ međ pöddur eđa ekki?
Dakle, da li imamo bube ili ne?
Bardagi eđa ekki, ūú getur ekki hlaupiđ, Jack.
Borio se ili ne, ti ne bežiš, Jack.
Hérna stendur ađ ūegar ađ karlmörgæs hitti kvenmörgæs viti hann á fyrstu 10 sekúndunum hvort honum líki viđ hana eđa ekki.
Kažu da mužjak pingvina, kad susretne ženku, unutar prvih 10 sekunda zna hoæe li mu se svidjeti.
Ūađ sést aIItaf hvort ég Iít veI út eđa ekki á ūví hvort viđ komumst inn eđur ei.
Uvek mogu da znam da li dobro izgledam, po tome da li uðem, ili ne.
Hvort sem ūiđ hjálpiđ mér eđa ekki, ūá er ég á leiđ til Paradísarfossa ūķtt ūađ drepi mig.
A sada hoceš li mi pomoci ili ne? Idem do Rajskih vodopada, pa makar me to ubilo!
Sem sagt, ekki hafa svona miklar tilfinningar eđa ekki sũna ūær.
Drugo nema osecanja, ali ako ih imam ne treba da ih pokazujem.
Eđa ekki fyrr en ég hef peningana mína.
Ne, sve dok ne vrati moj novac.
Ūađ er fjarri sannleikanum og druslunum í Silicon Valley er alveg sama hvort menn skrá samband á Fésbķk eđa ekki.
Nije istina i uveravam te da drolje iz Silikonske Doline boli uvo za status veze na Fejsbuku.
Viltu fá gķđa einkunn fyrir líkaniđ ūitt eđa ekki?
Želiš li bolju ocjenu iz diorame ili ne?
Ætlarđu ađ sleppa honum eđa ekki?
Hoæeš li da ga pustiš ili neæeš?
Viđ vitum hvenær ūú fylgir örlögum ūínum eđa ekki ūví ef viđ erum nķgu nærri getum viđ skynjađ hvađ muni gerast.
Mi znamo kada æeš da skreneš sa plana i kada neæeš zato što, ako smo dovoljno blizu, možemo da predosetimo šta æe se desiti.
Ert ūú yfirmađur hér eđa ekki?
Pukovnièe, jeste li glavni ili niste?
Hvort sem ūú trúir ūví eđa ekki eru alvörurasistar í bænum.
Verovala ili ne, ima pravih rasista u ovom gradu.
Og ūegar konur spyrja... ætla ég ađ segja ađ ég sé kvæntur konu sem lemur mig ekki, heldur ekki fram hjá mér, drekkur ekki eđa ekki svo mikiđ og ađ ég ætli ađ verja ævinni međ henni.
I kad me žene budu pitale za njega, reæi æu im da sam oženjen ženom koja me ne tuèe, koja me ne vara, koja ne pije, pa dobro, koja ne pije previše, i sa kojom æu da provedem ostatak svog života.
Ætlarđu ađ hjálpa mér eđa ekki?
Hoæeš li mi sutra pomoæi ili ne?
Er hann brķđir ūinn eđa ekki?
Je li ti brat ili nije?
Í Guđs bænum, heyrđirđu ūađ eđa ekki?
Za ime božje, jesi li èuo ili ne?
Ekki segja mér hvađ má segja eđa ekki segja, litli drengur.
Ne govori mi što govoriti, a što ne govoriti, mali deèko!
Hún var kennari og hvort sem ūú trúir ūví eđa ekki líka Buddy.
Bila je školska nastavnica a verovao ili ne Badi takoðe.
En ég er ekki búin ađ ákveđa hv ort ég ætti ađ senda ūér hana eđa ekki.
Ali još nisam rešila da li da ti je pošaljem.
Annađ hvort berđu hann eđa ekki!
Ili ga sredi ili si gotov.
Og hvort sem ūetta tekst eđa ekki verđur ađ eyđileggja bygginguna.
Успели ми или не, овај објекат мора бити уништен.
Mér er í raun sama hvort minni mitt er ūurrkađ út eđa ekki.
Istina je da me baš briga da li æe mi obrisati memoriju ili ne.
Klikkađur eđa ekki. Ūađ getur ekki stađist.
Био нормалан или луд, то нема смисла.
Ūú ræđur örlögum mínum hvort sem ūú tengist ūessu eđa ekki.
Шта год да се мени деси, иде теби на одговорност, било да си умешан или ниси.
Heimarnir ūarfnast sterks og ķbifanlegs Alföđur hvort sem hann er ūađ eđa ekki.
Svetovima je potreban jak i neosporan Svih-Otac, bilo da je on takav ili nije.
0.59920907020569s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?